Thanks, Pinballer.
I am very fortunate to live just two miles from Space Age Paint, where they have all sorts of specialized hardware for old cars. They didn't have the nuts I needed to mount the taillight bezels, but they did have others that were usable after applying pliers and tin snips. So now the rear trim and taillights are done.
