[Mike Taylor 3601]

I'm no expert on boosted stuff,or anything else as far as that goes,but in your description you said 5800 was like hitting a wall, I would check springs first. n/a engines will act like that if intake valves are leaking,blows compression back up runner,basically blows fuel back up runner,messes up carb signal,etc
usaully they will get a certain rpm and act like has a governor,had one once on dyno would get to 6500 and shut off like you killed ign.
If you are blowing valves open could act the same as leaking valves.
I'm gonna say that if valves are blowing open you could add fuel and A/F ratio would probaly not change like it should,it probaly would'nt richen as much as it should.
Mike Taylor 3601