Quick editorial note: If you know of anyone who still fields a car found in this thread, or have old pictures of any in action, I'm sure that we'd be glad to see them.
Keeping the Wagon theme, but moving from the sublime to the ridiculous, this entry is the ...

1964 Dodge Custom 880 Station Wagon
With the 361/265(265) it fits into N-O-P/Stock & SS/M-N-O
With the 383/305(305) it fits into K-L-M/Stock & SS/K-L-M
With the 413/360(360) it fits into G-H-I/Stock & SS/I-J-K
Fantasy combo: 2021 Chrysler 700 HP 378 V8 in FGT/A (8.80 index

)
Data Source: ClassRacerInfo.com