[Tom Goldman]

I use a mockup trans case in the car to transfer punch a location to punch 1" holes in the firewall that align with the bolts and use removable plugs.
You just need to reference the transmission location while the engine is still in the car.